Labour's legislative agenda in the King's Speech includes banning zero-hour contracts, enhancing employment rights, and flexible working